勒布朗·詹姆斯统治力依旧，但金州勇士也已脱胎换骨

勒布朗·詹姆斯在2017年季后赛中有着突出的表现——堪称“摇身一变”，远高于他在常规赛中的水平。

他更有效率地得分，更频繁地到线，在进攻端的失误也更少了。而在防守端，正如年轻人们说的，詹姆斯正在粉碎各种质疑。他的防守篮板百分比提高了3％，抢断率提高了44％，他的盖帽率几乎翻了一番。他在球场的两端都表现出色，而且每场比赛用40多分钟就完成了。

在詹姆斯领先的情况下，克利夫兰骑士队在季后赛中更占优势，而此前常规赛中他们发挥则相对不稳定。在常规赛期间，骑士的比赛胜利平均概率为58％，这意味着他们仅仅比抛掷一枚硬币去赢得一场比赛的概率稍微高一点儿。而在季后赛期间，他们的比赛胜利平均概率已经上升到了72％。趁着詹姆斯的劲头，骑士队主宰了季后赛。

任何关注者都见证了詹姆斯和骑士队在季后赛中的所向披靡之风，他们击垮了每个东部联盟的对手。然而，詹姆斯现在面临的问题却是金州勇士队，他的摇身一变很可能并不足以克服这个劲敌。

问题在于詹姆斯的队友们，他们还没有完全找到自己的转机。凯里·欧文的整体效率有所减弱，他的助攻率也在下降。凯文·乐福虽大幅提高了三分球的尝试，从而提高了得分效率，但由于站得离篮筐较远，他的进攻篮板同时大幅下降。从他的助攻率来看，他的打法也有所减弱。特里斯坦·汤普森已经弥补了一些乐福在进攻端上的纰漏，由此提高了他的得分效率，但在防守端上，他的表现也不好，阻断率几乎下降了一半，进攻篮板率也有所下降。

同时，骑士队在季后赛的防守只比常规赛中好一点点，在常规赛中，他们每一百回合可以砍下110分，而在季后赛中，他们每100回合可以得109分。

只是，尽管詹姆斯在季后赛中几乎方方面面都表现更佳，但他的队友们却没有。要想让骑士队赢，詹姆斯必须在球场两端都发挥最出色，如果不是的话，你将看到第三场对阵凯尔特人这样的下场（111-108输掉比赛）。

问题还有，克利夫兰骑士队从未和金州勇士队这样强大的对手交手过（公平地说，勇士队这样的队伍真的很少见）。

在常规赛期间，勇士队占绝对优势，胜率高达67%（这与他们2015-2016年赛季中73场胜利所取得的胜率相同）。他们在常规赛中的主宰力量与骑士队在季后赛中的不分高下——勇士队还找到了他们的关键的突破口。

在季后赛期间，金州勇士队取得了72%的胜率，与骑士队相同，尽管他们面临的对手比骑士队更强劲。在备受吹捧的西部联盟队伍中，没有一支队伍可以对勇士队加以抑制。事实上，尽管在常规赛结束时勇士队的ESPN篮球指数大幅度领先，但在季后赛中，他们的篮球指数只增加了一个百分点，与骑士队的增长大致相同。

勇士队的实力如此之势不可挡，原因就在于在一场接一场的比赛中，甚至一回合接一回合中，它从不依赖个别的球员去成为场上任何一端的王牌，更别说两端都主宰了。勇士队的进攻人员选择似乎没有限制，其中有两位正好是联盟中最好的三分球投手（斯蒂芬·库里和凯文·杜兰特）。在防守方面，他们灵活地调度队员，创造了一个能够在常规赛期间每100回合获得104分的单位（仅次于圣安东尼奥马刺而位居第二），他们在季后赛期间步伐更紧，从而每100回合只得101.7分。

骑士队是一支优秀的队伍，尤其是詹姆斯换上之后，他诠释了他为什么出现在篮球历史上最佳球员的谈话中。他在上一季的决赛中证明了，但凡他在场上，一切皆有可能。只是数据并不偏向他，据篮球指数计算，勇士队有28%的可能性用四场比赛让季后赛完美收官，而骑士队则只有6%的可能性重新斩获NBA冠军。去年在决赛期间，篮球指数则计算出勇士队只有11%的可能性横扫对手夺冠，而骑士队则有24%的可能性赢得比赛。

詹姆斯的优异表现足以将骑士队推入总决赛，但他很快就会发现，若想与勇士队的集体对抗，他还需要欧文们的鼎力帮助。

(翻译：朱雨婷)

来源：ESPN

原标题：LeBron James is dominant, but these are not last year's Warriors.

更多专业报道，请点击下载“界面新闻”APP