阿德尔曼正式宣布退休

北京时间2014年4月22号，森林狼在官网上宣布，球队主帅里克-阿德尔曼已经正式从NBA教练界退休。阿德尔曼将继续在森林狼担任顾问，帮助球队收集球员信息。

阿德尔曼说：“我不会复出执教了。是时候了，我是时候退下，让其他人加入这个球队了。球队离他们的目标并不遥远。当我来的时候，我们试图扭转一些东西。我觉得我们取得了一些进步，但没有之前想的那么多。球队有很多好的拼图。我本希望我能做到更多……能够更加成功。”

“有一些悲伤。这是生活的一部分。但也有一些解脱。我准备好了，我的妻子也准备进入下一个篇章了。我和妻子都希望享受一些其他的，想在圣诞节和孩子们一起。我会想念森林狼的，毫无疑问。”

阿德尔曼说，森林狼老板格伦-泰勒是他共事过的最好的老板，尤其是作为一个人。在谈到如果再来一次，他会做出哪些不一样的事时，阿德尔曼说：“我可能会在几年前试着得到勒布朗吧。你总是会怀疑自己的工作，但我一直觉得我身边的都是好人。”

阿德尔曼表示，退休的决定是“不断逐渐下定决心的”。妻子的生病也对退休一事造成了影响，但他并不认为此事影响了他在森林狼的工作。而在被问到如果没有妻子的健康问题，那么是否还会退休时，阿德尔曼说：“可能吧。”阿德尔曼将前往波特兰陪伴家人，并表示他的孙子辈们也将和他在一起，让他没法闲下来：“最重要的是找到你要做什么。”

在谈到他的生涯时，阿德尔曼说道：“我执教过非常好的球员。这是教练工作的一部分。我的工作就是让他们各司其职以取得成功。”

雅虎记者Marc J. Spears在推特上爆料，有消息源称，在阿德尔曼的继任者方面，森林狼相中了艾奥瓦州大主帅弗雷德-霍伊伯格、密歇根州大主帅汤姆-伊佐和前NBA主帅斯坦-范甘迪。ESPN记者Marc Stein报道，佛罗里达大学主帅比利-多诺万也成为了球队目标。在谈到继任者时，阿德尔曼说道：“这不是我的工作。我完全相信（菲利普和森林狼总经理米尔特-牛顿）会做出正确的事。”在被问到是否考虑像胡比-布朗一样在70岁后复出时，阿德尔曼说：“今天来说的话，不会。”

阿德尔曼2011年执教森林狼，本赛季带领森林狼取得40胜42负，位列西部第10，无缘本赛季季后赛。阿德尔曼在整个执教生涯期间一共取得了1042场胜利，位列NBA历史第8。